Джеймсу по вкусу название "ФассЭвой"

интервью MTV at the MOVIES: X-MEN: FIRST CLASS

Дата: Ориентировочно, интервью было в конце мая, а показали его 5 июня.


movies.mtv.pt/videos/playlist/xmen-atm-playlist

начиная с 04:30

Интервьюер: Мак - и - Фасс , как мы любим называть тебя на МТВ

Фассбендер: О, правда? Это... *начинает смеяться*

И: можем ли мы сделать так, чтобы люди использовали это как-то? Можем ли написать об этом в Твиттере? Давайте сделаем это феноменом!

Далее показывают Джеймса МакЭвоя.

МакЭвой: МакАБэндер

И: это хорошо!

МакЭвой: это как Бранджелина Людей Икс!

И: мы будем вас называть...

МакЭвой: ФассЭвой??

И: ФассЭвой? Это хорошо!

МакЭвой: БойВендер

И: БойВендер? Это звучит как "торговый автомат"

МакЭвой: с чем? Что он продает?

И: Я не хочу знать! Что-то, что я не хочу покупать!


Оригинальный скрипт:Оригинальный скрипт:

Interviewer: Mc-and-Fass, as we like to call you at MTV.

Fassbender: Oh, right? Is that… *breaks into a big smile*

Interviewer: Can we get people using that somehow? Can we Twitter about that? Let’s make that a phenomenon.

(video cuts to McAvoy)

McAvoy: McABender.

Interviewer: That’s good!

McAvoy: It’s kinda like the Brangelina of X-Men.

Interviewer: Well we like to call you…

McAvoy: FassAvoy?

Interviewer: FassAvoy? That’s good!

McAvoy: BoyVender.

Interviewer: BoyVender? That sounds like a vending machine.

McAvoy: Of what? What does it vend?

Interviewer: I don’t want to know. Something I don’t want to buy!


Источник: ieatsleepdrinktea.tumblr.com/