до гроба пьян и вдрызг любим
сонет 47

"Another time mine eye is my heart's guest,
And in his thoughts of love doth share a part"

(в другой раз глаза становятся гостями сердца
и разделяют его мысли о возлюбленном.)

@темы: (с), шекспировский слог

Комментарии
22.10.2013 в 13:51

Сдоба, стыдоба и ослики (с)
Мне глянь пятый, плз
22.10.2013 в 14:07

до гроба пьян и вдрызг любим
Katrusia, строчка?
22.10.2013 в 14:21

до гроба пьян и вдрызг любим
5 сонет в переводе Маршака, загадывай строчку и открывай
23.10.2013 в 16:12

Сдоба, стыдоба и ослики (с)
Пичаль какая-то! =(